詩篇 61:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ 神よ、わたしの叫びを聞いてください。 わたしの祈に耳を傾けてください。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 神よ、わたしの叫びを聞いてください。わたしの祈に耳を傾けてください。

リビングバイブル

¹ ああ神よ、この声を聞き、この祈りに答えてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 【指揮者によって。伴奏付き。ダビデの詩。】

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 神よ！俺のこの叫び　思いを聞いて　助けてよ 俺の祈りを聞いてくれ！

聖書 口語訳

¹ 神よ、わたしの叫びを聞いてください。わたしの祈に耳を傾けてください。

詩篇 61:1 相互参照

ピリピ人への手紙 4:6

何事も思い煩ってはならない。ただ、事ごとに、感謝をもって祈と願いとをささげ、あなたがたの求めるところを神に申し上げるがよい。

詩篇 4:1

わたしの義を助け守られる神よ、 わたしが呼ばわる時、お答えください。 あなたはわたしが悩んでいた時、 わたしをくつろがせてくださいました。 わたしをあわれみ、わたしの祈をお聞きください。

詩篇 86:6

主よ、わたしの祈に耳を傾け、 わたしの願いの声をお聞きください。

詩篇 130:2

主よ、どうか、わが声を聞き、 あなたの耳をわが願いの声に傾けてください。

詩篇 54:1

神よ、み名によってわたしを救い、 み力によってわたしをさばいてください。

詩篇 17:1

主よ、正しい訴えを聞き、わたしの叫びにみ心をとめ、 偽りのないくちびるから出るわたしの祈に 耳を傾けてください。

詩篇 64:1

神よ、わたしが嘆き訴えるとき、 わたしの声をお聞きください。 敵の恐れからわたしの命をお守りください。

詩篇 28:2

わたしがあなたにむかって助けを求め、 あなたの至聖所にむかって手をあげるとき、 わたしの願いの声を聞いてください。

詩篇 6:1

主よ、あなたの怒りをもって、わたしを責めず、 あなたの激しい怒りをもって、 わたしを懲らしめないでください。